>francés
>Inglés

La ronda de las estaciones y su tótem animal

Cortometraje documental-animación de 52min
dirigido por Denis Pontonnier

 

 

 

 

La película "La ronda de las estaciones y su tótem animal",
hace referencia a una danza y un juego pedagógico para niños.
Un año fluye dentro y alrededor de una catedral gótica,
en la vecindad de animales graciosos,
como el cernícalo que anida en el lugar.

 

 

La mitad de esta película está constituída de secuencias de animación calculadas
a partir de un modelo 3D de la catedral de Bourges y sus alrededores.
Este modelo ha sido creado a partir de algunas decenas de miles de fotografías
tomadas en el suelo, siguiendo un procedimiento de fotogrametría, después untrabajo de retopografía,
destinado a mejorar, aligerar cada parte en varias resoluciones,
integrar texturas, luces y animaciones.
Esta preparación para poder calcular las imágenes en un solo ordenador
necesitó alrededor de tres años de trabajo.

 

 

La escritura está concentrada en la posibilidad de incluir desde anécdotas
y escenas previamente observadas o inspiradas en fotografías
de la prensa local o sitios web, como las relativas a observaciones
del cernícalo y otros animales más comunes de la zona.
Las diferentes personas que frecuentan o descubren el sitio
y sus alrededores debían por otro lado ser captadas con naturalidad,
contemplativas o no, filtrando lo más posible los grandes eventos
o el ruido de la ciudad.
Las estaciones, la luz y los ambientes debían a la vez ser
capturados por la cámara y simulados en las secuencias virtuales.

 

 

El rodaje de las imágenes reales se efectuó durante aproximadamente
un año y medio, secuencias rodadas discretamente, durante el renderizado 3D,
inspirando nuevos elementos animados para ser insertados en las imágenes virtuales.

 

 

La película ha recibido un visado de explotación por parte de la CNC, clasificado para todos los públicos
inscrita en el catálogo de documentales de Ardèche Image
y en el catálogo de cortometrajes de UNIFRANCE.
distribuido por el autor y realizador, disponiendo de todos los derechos,
está disponible en copia de cine DCP 2K o copia de video HD.

 

Trailer :
  

 

 

Versión completa de la pelicula, en Vimeo.

 

 

 

Entrevista y Making-Of:
Revista de 3DVF.
Revista de Bob Grouthuis.

 

 

Contacto: Denis.Pontonnier@wanadoo.fr

 

 

 

 

> Inicio

 

 


Copyright © 2018-2020 Denis Pontonnier. Denis.Pontonnier@wanadoo.fr